Ti vi được coi là tác nhân xấu trong môi trường giáo dục hiện nay
Với một số người, ti vi được xem là thủ phạm gây mất tập trung, suy giảm trí tuệ và lệch lạc trong giới trẻ ngày nay. Nhưng đối với học sinh ESL (English as a Second Language: Tiếng Anh như là ngôn ngữ thứ hai), ti vi không phải là kẻ thù. Thực tế là, ti vi có rất nhiều ứng dụng trong lớp học ESL. Bên cạnh việc giúp học sinh giải lao mỗi ngày, ti vi có thể hỗ trợ dạy tiếng Anh bằng vô số cách khác nhau. Sau đây là những lý do bạn nên có một chiếc ti vi trong lớp học Anh văn.
Đây là những cách sử dụng ti vi hiệu quả trong lớp học:
1. Tiếp cận với ngôn ngữ thực tế
Tiêu đề này có hơi phóng đại. Thực tế, các diễn viên không nói thô và lộn xộn như người bình thường, nhưng ít ra cũng gần như thế. Không nhận ra điều đó, giáo viên dạy tiếng Anh thường điều chỉnh những gì chúng ta nói. Chúng ta thường nói chậm và rõ cũng như sử dụng từ vựng đơn giản hơn. Khi chúng ta để học sinh xem ti vi như một phần của bài học, chúng sẽ làm quen với ngôn ngữ hằng ngày qua nhiều khía cạnh như phát âm, tốc độ nói, sử dụng từ vựng và phương ngữ địa phương.
2. Bắt đầu với từ vựng
Nếu bạn đã từng giảng dạy tiếng Anh một thời gian, bạn sẽ để ý rằng bạn thường tránh sử dụng tiếng lóng. Tôi cũng vậy, việc tránh sử dụng tiếng lóng đã thấm vào máu của tôi. Khi học sinh không hiểu tôi nói (vì tôi sử dụng từ thông tục), tôi sẽ dùng từ vựng khác để giải thích lại. Dần dà, lựa chọn từ vựng thứ hai lại được ưu tiên và tiếng lóng không được tôi sử dụng nữa. Sự chuyển đổi này là bình thường. Chúng ta luôn muốn học sinh hiểu tường tận, nhưng tránh sử dụng tiếng Anh không chuẩn sẽ ảnh hưởng đến học sinh về lâu dài. Khi bạn áp dụng TV trong lớp học, học sinh sẽ quen với nhiều loại tiếng Anh không chuẩn bao gồm tiếng lóng, từ ngữ thông tục và các từ vựng không thường gặp. Tất cả những trải nghiệm đó rất tốt cho việc trau dồi ngôn ngữ, đặc biệt là học sinh ở cấp độ trung và cao cấp. Để giúp học sinh luyện tập từ vựng, hãy cho chúng xem chương trình truyền hình yêu thích rồi ghi lại những từ chúng nghe được nhưng không nhận ra và xem xem chúng có thể đoán nghĩa từ dựa trên ngữ cảnh hay không. Sau đó, tạo tình huống sử dụng những từ đó trong lớp học và thưởng cho những học sinh vận dụng từ mới.
3. Tăng khả năng đọc hiểu
Bạn có biết rằng cho học sinh xem phim trước khi đọc tiểu thuyết nguyên tác là một ý tưởng không tồi? Phương pháp này không hề phản khoa học. Xét cho cùng, không phải chúng ta luôn muốn học sinh đọc đâu hiểu đó sao? Liệu có phải đọc những tài liệu không quen thuộc sẽ thể hiện được năng lực đọc hiểu của học sinh? Hoàn toàn không cần thiết. Khi học sinh học tiếng Anh đọc những tài liệu tiếng Anh có chủ đề lạ, chúng sẽ phải đối mặt với hai mức khó khăn của việc đọc hiểu. Đầu tiên là, chúng phải đối mặt với thử thách làm quen với ngôn ngữ thứ hai, có nghĩa là phải hiểu những đặc điểm ngữ pháp và từ vựng của ngôn ngữ thứ hai đó. Nhưng khi đọc những tuyển tập như tài liệu thực tế (hay giả tưởng) không quen thuộc, học sinh sẽ đối mặt với một rào cản đọc hiểu khác. Chúng có thể hiểu được khía cạnh ngôn ngữ trong bài đọc nhưng không thể hiểu nội dung bài đọc và ngược lại. Khi bạn cung cấp cho học sinh các thông tin thực tế qua một bộ phim hoặc các đoạn clip, chúng sẽ có kiến thức nền và có thể tập trung vào khía cạnh ngôn ngữ của bài đọc hiểu. Để giúp học sinh của bạn trong việc đọc hiểu, bạn có thể cho chúng xem bản điện ảnh của cuốn tiểu thuyết sắp đọc, một bộ phim tài liệu về chủ đề mà chúng sắp đọc hay bất kì đoạn phim nào bao gồm các tài liệu thực tế trong bài đọc. Yêu cầu học sinh ghi chú trong khi xem và ôn tập các từ vựng lạ. Khi học sinh hoàn thành bài kiểm tra đọc, cho chúng xem chương trình đó lại một lần nữa và nhận thấy mức độ đọc hiểu của chúng trở nên tốt hơn như thế nào.
4. Nghiên cứu mà không cần đọc
Nếu bạn đang dạy một lớp hội thoại, nói, từ vựng hay nghe, đọc hiểu không nên là mục tiêu chính trong chương trình học của bạn. Dù bạn vẫn có thể muốn học sinh của bạn học về các chủ đề mới. Trong khi hầu hết các nguồn tài nguyên đầu tiên của giáo viên là sách báo về chủ đề mới, bạn cũng có thể có lựa chọn khác. Có rất nhiều nguồn tài nguyên phim ảnh (phim tài liệu, chương trình truyền hình,v.v) hữu ích cho việc nghiên cứu của học sinh. Khi bạn chọn cho lớp xem một trong những chương trình đó, học sinh vẫn học được nội dung mà bạn nhắm đến, đồng thời, việc xem TV thay vì đọc sách sẽ giúp thử thách các kĩ năng ngôn ngữ của chúng. Hãy thử cho học sinh xem một tập của chương trình How Stuff Works, How it Works hay các chương trình khác của kênh Discovery hay Science rồi yêu cầu chúng tóm tắt những gì xem được và xem xem chúng có thể tóm tắt toàn bộ quá trình với hai hay ba học sinh khác hay không.
5. Tăng thêm khả năng nghe hiểu
Nghe hiểu là một thử thách đối với các học sinh học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, đặc biệt là khi tài liệu nghe của chúng chủ yếu là các đoạn ghi âm từ đĩa hay băng cassette. Hầu hết trong các tình huống ngôn ngữ thực tế, người bản ngữ nói nhiều ý nghĩa hơn là các đoạn ghi âm đơn giản. Họ cũng có những gợi ý trực quan như biểu cảm gương mặt, ngôn ngữ cơ thể và cả những cách phát âm trực quan cũng như ngữ cảnh rộng lớn hơn của cuộc hội thoại. Sử dụng ti vi trong lớp học giúp học sinh nâng cao khả năng nghe hiểu hiệu quả hơn là các đoạn ghi âm đơn giản cũng như vì cách nghe này sát với thực tế hơn. Nếu bạn muốn dùng ti vi trong giờ học nghe hiểu, hãy thử dùng một đoạn clip từ chương trình thời sự buổi tối. Những câu chuyện trong đó nói chung thường ngắn gọn, thường có hơn một phát thanh viên và các bài tường thuật trên website sẽ là gợi ý để hiểu. Bạn sẽ ngạc nhiên khi học sinh của bạn có thể hiểu rõ những gì chúng nghe và thấy.
6. Gợi ý về văn hóa
Văn hóa luôn hiện diện trong lớp học ngôn ngữ vì một người dù thông thạo tiếng Anh không có nghĩa là họ thông thạo văn hóa các nước nói tiếng Anh. Mỗi nhóm người sẽ có một bản sắc văn hóa riêng. Ti vi là một phương pháp tuyệt vời để giới thiệu về các chủ đề văn hóa cho học sinh. Khi xem các bộ phim hài kịch tình huống, bạn sẽ được chứng kiến một bức chân dung thực tế các xu hướng văn hóa mà có thể gây bất ngờ hoặc khó hiểu cho học sinh. Chiếu một đoạn phim trên lớp là cách tốt để bắt đầu cuộc thảo luận về các vấn đề văn hóa mà bạn muốn đề cập. Các vấn đề có thể bao gồm thái độ phù hợp nơi công sở, văn hóa hẹn hò, các mối quan hệ trong gia đình hay các phương tiện giải trí phổ biến. Khi sử dụng loại tài liệu này với học sinh ngoại ngữ, hãy bàn về những gì trong phim, chúng cảm thấy như thế nào hoặc nghĩ gì, các giá trị văn hóa và tập quán nước nhà và so sánh với nước ngoài. Bằng cách đó, học sinh có thể hiểu biết về văn hóa các nước nói tiếng Anh nhưng cũng có cơ hội để nói về văn hóa của nước mình và hi vọng chúng thấy được rằng khác biệt là bình thường
Nhiều người lớn có quan điểm rằng phải giữ trẻ em tránh xa ti vi, nhưng giáo viên dạy tiếng Anh thì không nên hùa theo quan điểm sai lầm này. Ti vi có rất nhiều ứng dụng trong lớp học tiếng Anh như giúp đọc hiểu, thu thập thông tin cũng như học từ vựng. Tất cả đều vô cùng hữu ích cho những học sinh mong muốn nói tiếng Anh thành thạo. Vì thế hãy thay đổi, thư giãn và công nhận ích lợi của ti vi trong lớp học.
HORIZON TESOL lược dịch
Nguồn: You the super teacher.
Tìm hiểu thêm khóa đào tạo kỹ năng giảng dạy tiếng Anh tại đây.
